Werbung ohne Auftrag – Wer gerne eine Stadt für sich entdeckt, sie zu Fuß erobern möchte, tolle Strände schätzt und es liebt, in einem Café seine Zeit zu verbummeln  –  der ist in Valencia absolut richtig. Nicht unerwähnt lassen möchte ich natürlich, das unglaubliche ShoppingAngebot. Es ist perfekt! Ich bin mit Freundinnen um die GeschäftsHäuser gezogen und unsere gemeinsame Tour war herrlich witzig und ausgesprochen erfolgreich. Wer nicht gerne shoppt, der kann sich gar nicht vorstellen, wie viel Spass es macht gemeinsam, wirklich gemeinsam, in schlecht beleuchteten Umkleidekabinen die unglaublichsten Sachen anzuprobieren. Es macht mir einfach nur Freude und gibt gemeinsame Momente der absoluten Unbeschwertheit.

A quien le gusta descubrir una ciudad, conquistarla callejeando, las playas bonitas y preferir tomar un café en un bar sin prisas.. esa persona tiene que viajar a Valencia. Claro que no quiero dejar de mencionar la gran variedad de posibilidades para ir de compras. Es perfecto! Con amigas he dado vueltas por las casas comerciales acompañada de muchas risas y mucho éxito. A quien no le gusta ir de compras no se lo puede imaginar, que bien se lo puede pasar en común probándose ropa increíble. Me hace simplemente feiz y crea momentos de despreocupación.

 

Schöne Dinge sehen, Freude und dem Alltag einmal 5 Minuten “Auf WiederSehen” sagen. Das ist auch Teil eines Shopping´s. Die Ausbeute ist dabei oft relativ unerheblich – wenn auch nicht völlig!

Ver cosas bonitas, alegría y decir 5 minutos “adiós”a la rutina es lo que significa para mí ir de compras. El fruto suele ser relativamente insignificante – aunque no del todo!

 

Bereit für einen Langlauf trage ich schwarze unkomplizierte LeinenSneakers, eine sattbraune StretchLegging mit Umschlag der Firma STEHMANN und ein Must have: FransenKleid von Solitaire. bernsteinfarbene Ohrringe BIJOUBRIGITTE und meine CANAPA+CHINGIALE CORDIA+CUOIO von PRADA. WickelJacke H&M. Waren Sie schon einmal in dieser schönen Stadt? Nein! Dann nichts wie hin! Wie Sie sehen, gibt es dort kraftvolle Frauen..

Lista para ir un maratón llevo mis sneakers negros comodisimos de suela ancha, unos leggins marrones con ala de STEHMANN y el must have: vestido con flecos de Solitaire, pendientes color ámbar de BIJOUBRIGITTE y mi bolso canapa+chingiale cordia+ cuoio de Prada. Jaqueta de H&M para envolverse. Usted ha estado una vez en esa ciudad bonita? No! Entonces a por ella! Como notarán, aquí hay mujeres enérgicas..

 

und von Maria José kenne Sie ja auch bereits den traumhaften Strand. Vielleicht sehen wir uns dort bald wieder. Einverstanden?

Liebe Grüße
Gabriele

Y del artículo de María José también conocen y una de las playas maravillosas. Quizás volvamos a vernos pronto allí. De acuerdo?

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.