Werbung ohne Auftrag – Meine Freundin Britta und ich sind gefühlt seit “immer” befreundet. In Echt sind es ja erst 45 Jahre!
Mi amiga Britta y yo somos amigas desde “siempre”. En realidad son 45 años!
Vorgenommen haben wir uns das nicht. Wir haben in der Oberstufe nicht irgendwann da gesessen und uns vorgenommen: Wenn wir das große Latinum schaffen, dann schaffen wir auch ewige Freundschaft.
No lo planificamos. No estuvimos en el segundo de bachiller pensando: Si nos sacamos el curso de latín seremos amigas para siempre.
Nö, es kam einfach so! Immer wieder geschahen in unseren FrauenLeben schöne, weniger schöne, gruselige und sehr schöne Dinge und wir haben sie geteilt, uns erzählt, gemeinsam darüber gelacht oder geweint. Es war und ist Glück, in diesen Momenten einen LebensMenschen an deiner Seite zu haben, der Dich wirklich kennt. Dem Du nichts vormachen brauchst und kannst.
Wir schauen eben in eine Richtung.
¡Pues no! Nuestra amistad surgió sin hacer nada! En nuestras vidas nos han pasado cosas muy buenas, buenas, menos buenas y horribles.Las hemos compartido, nos hemos reído y hemos llorado juntas. Ha sido y sigue siendo una suerte tener una persona a ella al lado que me conoce si de una hermana se tratara.
Lo bonito de esta relación y el motivo de estar tan unidas es que compartimos los mismos valores y la misma forma de ver la vida.
Und das nicht nur in entscheidenden Lebensfragen sondern auch in den Dingen die uns richtig Spaß machen. Eine unserer gemeinsamen Leidenschaften ist Mode. Wobei Britta die absolut TaschenVerrückte von uns beiden ist. Völlig flexibel in der LabelAuswahl, so lange es sich um Louis Vuitton handelt!
Y eso no solamente en preguntas fundamentales de la vida sino también cuando nos lo pasamos super bien. Nuestra pasión común es la moda. Britta es una apasionada de los bolsos . Es totalmente flexible en la elección de marcas de bolsos mientras sean de Louis Vuitton!
Wobei sie sich auch bei Schuhen nicht lange wehrt!
¡Aunque si le propones una jornada de compras de zapatos tampoco se va a negar!
Britta trägt heute ihre Tasche von Louis Vuitton Kensington in Damier Ebene , Tuch Hermès, Mantel Saint Jacques, graue Hose MARC CAIN, dunkelblaue Loafer von Konstantin Starke. Brille Fielmann.
Britta lleva un bolso de Louis Vuitton Kensington in Damier Ebene, paño Hermès, abrigo Saint Jacques, pantalón gris MARC CAIN, mocasines azul oscuro de Konstantin Starke. Gafas Fielmann.
Schuhe Superstars ADIDAS, Strickhose und Mantel von H&M Studio, GlitzerTasche MANGO.
Bis bald meine lieben immerschönen.
Haben Sie auch eine so gute Freundin? Erzählen Sie mir davon!
Ihre Gabriele
Sneakers ADIDAS, pantalon de cuerda y abrigo de H&M Studio, bolso con brillo MANGO.
Hasta pronto mis queridas immerschöne.
¿Vosotras también tenéis una buena amiga como Britta? ¡Quiero saberlo todo sobre ella!
Vuestra Gabriele
Hola Josep-Maria,
tengo muy presenete lo afortunada que estoy y me encanta compartirlo con vosotros.
Te deseo felices pascuas y hasta el proximo post
Muchos saludos
Gabriele
Una persona muy interesante, elegante y guapa, tu amiga. En la vida es fundamental tener amistades, con quien compartir alegrías y penas. Tú eres una persona afortunada. El bolso de Britta es precioso, es una mujer con buen gusto. Me gusta mucho tu imagen con gafas, te da carácter.