Werbung ohne Auftrag – Welch eine unglaubliche Schönheit begegnet mir hier überall. Ich bin begeistert und sauge die Ausstrahlung der Menschen und die Eindrücke mit allen Sinnen auf. Indien geht mir nah und berührt mich tief.
Que belleza increíble me espera aquí por todos partes. Estoy impresionada y absorbo la irradiación de la gente y las impresiones con todos los sentidos. La india me emociona.
Schönheit in seiner Ursprünglichkeit, weit ab von Künstlichkeit zu sehen – unfassbar schön. Welch eine unerhört große Bedeutung Würde hat. Bin ich mir immer darüber bewusst?
Belleza en su origen, fuera de todo lo artificial – increíblemente bello. Que importancia inaudita tiene la dignidad. Lo tengo siempre presente?
Ich lerne viel auf dieser Reise…
Aprendo mucho en este viaje…
und hoffe, dass ich mir einen Teil dieser Gelassenheit bewahren kann.
y espero poder mantenerme algo de esa serenidad.
Ich hätte schrecklich gerne alles probiert. Aber hier verlässt mich der Mut…
Me hubiese gustado mucho probar todo. Pero aquí se me va la valentía…
Bei 37 Grad im Schatten und 80% Luftfeuchtigkeit bleibe ich heute lieber bei Reis mit vegetarischer Beilage. Frei nach der ÜberlebensRegel schälen, kochen oder verzichten.
A 37 grados y con un 70% de humedad, prefiero quedarme hoy con arroz y vegetales. Como dicen: pelar, cocinar o renunciar.
Heute schmilze ich in meiner BoyFriend Jeans von H&M, Tunika unbekannt, Sandalen MBT, Tasche ZARA und AugenSonnenSchutz La Perla.
Liebe immerschöne.,
meine Reise geht weiter. Bleiben Sie bitte immerschön neugierig.
Ihre Gabriele
Hoy me fundo en mis vaqueros Boyfriend de H&M, tunica diseñador desconocida, sandalias MBT, bolso ZARA y gafas de sol La Perla.
Estimadas immerschöne.,
mi viaje continua. Quedados curiosas!
Vuestra Gabriele immerschön.
Estimado Josep-Maria,
cada vez que comentas mis posts me alegro un montón. Siempre encuentras las palabras correctas. Ver que mis posts alcanzan de la manera que lo quería me hace muy feliz.
Gracias por seguir y compartir estos momentos conmigo.
Muchos saludos
Gabriele
Un post realmente interesante. Me gusta tu blog, me gusta esa mezcla de intereses: moda, cultura, biografíias, sociedad… Gracias por compartir esta belleza y esta serenidad con nosotros. Me encanta tu camiseta.
Liebe Astrid,
unglaublich faszinierend ist diese Reise. Auch ich bin absolut begeistert.
Liebe Grüße und bis bald
Deine Gabriele immerschön.
Liebe Gabriele, ohne große Verwunderung lese ich, dass auch Dich diese Tour, die ich vor 2 Jahren gemacht habe, im wahrsten Sinne des Wortes nicht kalt lässt. Indien ist zwar nicht immer schön, aber immer höchst beeindruckend.
Ich wünsche Euch weiterhin viele spannende Impressionen.
Astrid