Priority Bording

Werbung ohne Auftrag – Klassische Kreuzfahrt oder wie verläuft eine Reise mit einem Postschiff ?

Da die Schiffe der HURTIGRUTEN ja tatsächlich noch als Postschiffe unterwegs sind, halten wir an großen und auch minikleinen Häfen.

Porque las naves de HURTIGRUTEN siguen siendo barcos de correo, cabemos tanto en puertos pequeños
como en grandes.

 

Die Schiffe dürfen natürlich eine bestimmte Größe nicht überschreiten, denn sonst ist es ihnen nicht möglich, in alle Fjorde einzufahren. Das heißt im Umkehrschluss: Nur mit einem Schiff der HURTIGRUTEN kann ich die Vielfalt dieser norwegischen Traumlandschaft auch tatsächlich sehen.

Los barcos no deben superar cierto tamaño, porque entonces no seria posible entrar en los fiordos pequeños. Es decir: sólo con un barco de HURTIGRUTEN se puede ver la diversidad de este paisaje maravilloso noruego.

 

Meine Reise umfasst die Route Bergen-Kirkenes-Bergen und ist mit ca 5.000 Km schon gewaltig. Also kann ich mich auf 63 Stopps einstellen. Glauben Sie bitte nicht, dass ich dann Tag und Nacht vom Schiff rasen werde, um mir die Häfen anzuschauen. Nein, dazu ist die Anlegezeit auch oft viel zu kurz.

Mi viaje incluye la ruta Bergen – Kirkenes – Bergen y con casi  5. 000 kilómetros es enorme. Así espero 63 paradas. No creas que  bajaré en todos los puertos. No, ademas los stops aveces son demasiado cortos.

 

Trondheim ist unser erster großer Stopp. Ich bin mehr als gespannt, wie eine große Stadt in Norwegen sich so präsentiert. Als drittgrößte Stadt Norwegens, hat sie an Sehenswürdigkeiten und Kultur sicherlich ungemein viel zu bieten. Um die Verhältnismäßigkeit einmal aufzuzeigen: Drittgrößte Stadt heißt 188.000 Einwohner. Natürlich, nix wie runter vom Schiff und ab in die City von Trondheim.

Trondheim es la primera gran parada. Yo estoy más muerta de ganas por saber como es una ciudad Noruega. Trondheim es la tercera ciudad más grande de Noruega y sin duda tendrá mucho que ofrecer sobretodo oferta de lugares de interés y de cultura. Solo para que os hagáis una idea: con solo 188. 000 habitantes es la tercera ciudad más grande. Por supuesto, en cuento llegó el barco bajé volando para conocer a la ciudad.

 

Wunderschön, zum Teil verträumt und dann doch sehr modern zeigt sich mir diese Stadt. Mit dem Nidarasodom, dem Stiftsgarden und dem neuen Kanalhafen, gibt es Tolles zu besichtigen und die vielen Straßencafes machen mir eine supergute Laune.
Gut, dass König Olaf l. Tryggvason 995  diese Stadt gegründet hat. Wussten Sie, dass Trondheim bereits seit 1968 eine Städtepartnerschaft mit Darmstadt hat? Ich auch nicht!!! Esta ciudad es de ensueño, hermosisima y muy moderna.

Con el Nidarasodom, el jardín del monasterio y el nuevo puerto del canal hay mucho
para visitar y los cafés en las calles me causan un super buen humor. Bueno, ¿Sabiais que el Rey Olaf Tryggvason I fundó esta ciudad en 995? ¿O sabías que Trondheim está hermanada con Darmstadt desde 1968? ¡¡¡Yo tampoco!!!

 

Eines steht fest, hier war ich nicht das letzte Mal. Jetzt aber Dalli Dalli sonst fährt die MS Lofoten ohne mich und ich kann mit dem Taxi hinterherknattern.

Una cosa está clara, no fue mi última estancia aquí. Ahora tengo que darme prisa que sino la MS Lofoten se va sin mí y tendría que coger un taxi hasta el próximo puerto.

 

Leinen los und weiter geht´s. Bleiben Sie immerschön. dabei und unbedingt neugierig.

Continuamos y por favor, ¡Quedaos immerschön curiosas!

Ihre Gabriele

 

Outfit? – heute: T-Shirt Zufallsfund bei ZARA, Shopper ZARA, supergestretchte Jeans aus der
Moppelabteilung von H&M, Sweatshirt H&M, SUPERSTARS von ADIDAS

¿El Look? -hoy: camiseta & shopper ZARA, jeans estrecha y camiseta H&M,
deportivos SUPERSTARS de ADIDAS